Wybierz pobyt wellness z jacuzzi, sauną lub basenem termalnym i ciesz się zasłużonym wypoczynkiem.
Chcesz przeżyć naprawdę wyjątkowy pobyt na Węgrzech? Wybierz się do miasteczka Sirok, gdzie w Sirocave Barlang Apartmanok czeka na Ciebie pokój jaskiniowy dosłownie wykuty w skale. Do tego skosztujesz pysznych śniadań lub obiadokolacji, zrelaksujesz się w jaskiniowym wellness z jacuzzi, sauną fińską i sauną infrared, a także możesz wyruszyć na zabawną grę terenową z poszukiwaniem skarbu albo na wycieczkę. Odkryj na przykład ruiny zamku Sirok, Eger, Egerszalók lub piękno Parku Narodowego Bukowe Góry.
Zakwaterowanie:
Wyżywienie:
Usługi:
Kupon nie może zostać zrealizowany w terminie 23.10.2026 - 1.11.2026, 24.12.2026 - 26.12.2026, 31.12.2026 - 1.01.2027.
Od 01.09.2021 wszyscy odwiedzający węgierskie hotele są zobowiązani do okazania dokumentu tożsamości ze zdjęciem przy zameldowaniu (paszport/dowód osobisty/prawo jazdy). Po tej dacie obowiązkowe będzie okazanie dowodu osobistego ze zdjęciem dla każdego, niezależnie od wieku. Przed podróżą prosimy sprawdzić, czy wszyscy pasażerowie posiadają taką kartę i czy jest ona ważna. Więcej informacji znajdziesz tutaj: www.vizainfo.hu.
Od 1.08.2025 roku obowiązuje zakaz wstępu do leczniczych basenów termalnych na Węgrzech dla dzieci poniżej 14 roku życia. Prosimy o wcześniejsze sprawdzenie, czy dzieci mogą przebywać w wybranym przez Państwa uzdrowisku, a jeśli tak, to w których jego częściach.
Niektóre dopłaty nieuwzględnione w ofercie Travelking oraz lokalny podatek turystyczny są płatne na miejscu.
Dopłata za pokój: Pokój dwuosobowy, Pokój dwuosobowy z dostawką (19. 6. 2026 - 30. 8. 2026) - 88 Zł/kupon/noc.
Dopłata za pokój: Apartament dla 2 osób, Apartament dla 3 osób, Apartament dla 4 osób (19. 6. 2026 - 30. 8. 2026) - 100 Zł/kupon/noc.
Dopłata sezonowa (16. 6. 2026 - 18. 12. 2026) - 38 Zł/kupon/noc - w dniach PT, SOB.
Dopłata za pokój: Apartament dla 2 osób, Apartament dla 3 osób, Apartament dla 4 osób (26. 6. 2026 - 18. 12. 2026) - 31 Zł/kupon/noc.
Kupony można zwrócić w ciągu 14 dni od zakupu, jeśli termin nie był zarezerwowany w hotelu.
Jeśli masz zarezerwowany termin, możesz go anulować do 9. dnia przed rozpoczęciem pobytu. Pełna kwota zostanie zwrócona w formie kredytów. Anulowania możesz dokonać na swoim koncie użytkownika tutaj.
Anulowanie pobytu GRATIS
Sirocave barlang apartmanok znajdują się w miasteczku Sirok, niedaleko Egeru. To wyjątkowy obiekt z apartamentami urządzonymi w 300-letnich jaskiniach. W okolicy czeka też wiele przyrodniczych i kulturalnych atrakcji, ciekawych miejsc na wycieczki oraz kuszących punktów do odwiedzenia. W pobliżu obiektu można zobaczyć między innymi ruiny zamku Sirok z XIII wieku, wystawę rzeźbiarza Boricsa Pála, DinoPark oraz obszar chroniony Nyírjes.
Na wycieczkę warto wybrać się do Egeru, gdzie znajdują się bazylika w Egerze, zamek, Pałac Arcybiskupi i liceum – jedna z najstarszych uczelni wyższych na Węgrzech. W pobliskim Egerszalóku zobaczą Państwo niezwykły cud natury – wypływająca woda termalna utworzyła tu Solne Wzgórze o powierzchni 1 200 m². Podobne zjawisko występuje tylko w 2 innych miejscach na świecie. W Egerze i Egerszalóku mogą Państwo również odpocząć w pięknych termalnych kąpieliskach.
Urok węgierskiej przyrody można podziwiać w Parku Narodowym Gór Bukowych. Do najpiękniejszych miejsc należy Dolina Szalajka z wodospadem Fátyol, jaskinią Istállós-kő, źródłem Szikla, zagrodą dla muflonów i danieli oraz leśną kolejką Békébel. Więcej o florze i faunie parku narodowego można dowiedzieć się w Muzeum Leśnictwa i Gospodarki Leśnej. Mogą Państwo także spróbować tradycyjnie smażonego pstrąga z lokalnych stawów.
W obiekcie nie ma klasycznej restauracji, ale śniadania w formie obfitych koszyków serwowane są bezpośrednio do apartamentu. Mogą Państwo również skorzystać z bogatego menu pobliskiej restauracji Végvár Ételbár (1 600 m), gdzie można spróbować przede wszystkim tradycyjnych węgierskich dań.
Do relaksu mogą Państwo wykorzystać jaskiniową strefę wellness, wyposażoną w saunę fińską, saunę na podczerwień i jacuzzi.
Adres:
Sirocave Barlang ApartmanokOpcje zakwaterowania
Otoczenie obiektu noclegowego
Gęste lasy, jaskinie stalaktytowe i zabytki historyczne. Park Narodowy Gór Bukowych jest największym obszarem chronionym na Węgrzech. Obszar Bükku jest wyjątkowy pod wieloma względami - jest to najbardziej zalesiony i górzysty obszar kraju, a także doskonale łączy przyrodnicze i kulturowe miejsca turystyczne, co czyni go idealnym miejscem na przyjemne letnie wakacje z dala od tłumów. A w miesiącach zimowych jest tu również mnóstwo zabawy, kiedy można cieszyć się prostą jazdą na nartach i narciarstwem biegowym w pięknej okolicy.
Krajobraz w parku Bükk jest wyjątkowy dzięki wapiennym górom, które tworzą charakterystyczny krajobraz z jaskiniami, przepaściami, jeziorami krasowymi i wodospadami. Znajduje się tu również najdłuższa (8 700 m) i najgłębsza (245 m) Jaskinia Istvánlápa. W parku rośnie wiele różnych roślin, w tym 1 500 gatunków roślin naczyniowych, w tym niektóre rodzaje storczyków. Góry Bukowe są również domem dla zdrowych ptaków, a jeśli masz szczęście, możesz natknąć się na orła przedniego.
Jakie kulturowe i przyrodnicze miejsca turystyczne warto odwiedzić w Górach Bukowych?