Wybierz pobyt wellness z jacuzzi, sauną lub basenem termalnym i ciesz się zasłużonym wypoczynkiem.
Havlíčkovo náměstí 740, Žirovnice
Czechy
+420 734 443 900
Hotel Artaban **** położony jest na rynku malowniczego miasteczka Žirovnice w regionie Vysočina. Dzięki wysokiemu standardowi usług, przyjaznemu personelowi i doskonałej kuchni, hotel został nagrodzony "CZECH HOTEL AWARDS - Hotel Roku dla regionu Vysočina " 7 razy z rzędu w ostatnich latach. Przeżyj niezapomniany pobyt pełen wrażeń w czystej naturze Vysočiny Czesko-Morawskiej.
Dosłownie kilka kroków dzieli hotel od dominanty miasta - Zamku Zirovnice (200 m). Podczas zwiedzania zabytkowych wnętrz można zobaczyć niezwykłe freski i ciekawą wystawę na temat wykorzystania motywów kwiatowych. W budynku dawnego browaru zamkowego znajduje się muzeum guzików i masy perłowej, z produkcji których niegdyś słynęły Žirovnice. Spichlerz zamkowy oferuje wystawę tradycji wiejskich i rzemiosła.
Okolice Žirovnic są poprzecinane wieloma oznakowanymi szlakami pieszymi i rowerowymi, które prowadzą przez ciekawe miejsca Wyżyny Czesko-Morawskiej. Miłośnicy historii mogą wybrać się do Zamku Červená Lhota (28 km), Zamku Horní Cerekev (16 km), ruin Zamku Janštejn (16 km) lub Zamku Rostejn (21 km). Na letnie orzeźwienie warto wybrać się do naturalnego kąpieliska w zalanym kamieniołomie Antonka (13 km).
Doskonałym miejscem na jednodniową wycieczkę jest miasto Jindřichův Hradec, gdzie można zwiedzić zamek, pałac i muzeum regionu Jindřichův Hradec ze słynną Krýzską Szopką. Telč (25 km) zaprasza do odwiedzenia zamku i malowniczego historycznego rynku, który przyczynił się nawet do wpisania miasta na listę zabytków UNESCO.
W hotelu znajduje się nowoczesna restauracja nagrodzona przez przewodniki gastronomiczne. Zapraszamy na dania kuchni czeskiej i międzynarodowej przygotowywane z najlepszych lokalnych składników.
Codziennie rano serwowane jest bogate śniadanie w formie bufetu. W ciągu dnia można zaspokoić głód lub zachcianki daniami ze stałego lub sezonowego menu. Najpopularniejszym słodkim przysmakiem jest domowy sernik malinowy, który polecamy wszystkim miłośnikom słodkości. Urozmaicone menu restauracji doskonale uzupełnia szeroki wybór win z hotelowej piwniczki.
W hotelowym centrum wellness przeżyjesz chwile dobroczynnego relaksu, które naładują Cię nową energią. Skorzystasz z jacuzzi, sauny fińskiej, sauny na podczerwień, solarium i strefy relaksu. Tutaj możesz także poddać się różnym rodzajom masaży i zabiegów, które przyniosą korzyści Twojemu ciału i umysłowi. Dla miłośników ćwiczeń dostępna jest siłownia.
Zakończ dzień w hotelowym bowling barze, stylizowanym na piracki statek.
W 2025 roku byliśmy tu po raz pierwszy i zachwyciło nas wszystko, co oferował hotel, w tym ciekawe i piękne okolice Žirovnice. W okolicy jest naprawdę mnóstwo możliwości wycieczek, a na stronie miasta można znaleźć wiele rekomendacji. Dlatego przyjechaliśmy także w tym roku i byliśmy równie zadowoleni jak podczas pierwszego pobytu. Doskonałe jedzenie, zakwaterowanie i świetny personel — życzliwy, miły, po prostu super. Zgodziliśmy się, że tegoroczny pobyt był bez zarzutu, naprawdę świetny. No, jedną drobną rzecz można by jeszcze poprawić, raczej jako małą sugestię. Mieliśmy ze sobą małego pieska i byłoby idealnie, gdyby w pokoju czekała na niego miska z wodą albo ewentualnie mały powitalny smakołyk — wszystko oczywiście woźimy ze sobą, ale jednak płaci się za niego i w zasadzie jest to czworonożny "gość". Uważamy, że bardzo by to ucieszyło i doceniliby to także inni właściciele czworonożnych pupili. Dziękujemy... chyba wrócimy tu ponownie, ale już w innym okresie roku.